Počet ćemo s čistom istinom: nazivajući ovu epizodu Prstenovi moći 'The Eye' je mamac i prekidač. Naravno, počinje s otvaranjem očiju - ali tako je an oko, ne oko , kao u 'o Sauronu', kao u 'lošem momku koji stvara titularno prstenje', kao u 'liku čiju tajnu prisutnost serija zadirkuje cijelu sezonu.' To je samo Galadriel, koja se budi nakon što ju je srušila i zatrpala pepelom eksplozija vulkana koji će uskoro biti poznat kao Mount Doom. Ako tražite Saurona, tražite drugdje, prijatelji.
Sada, možda smo zavedeni na naš račun, a ne na seriju. Čini se da je to svakako argument emisije! Dok luta pustopoljinom sa svojim jedinim društvom, mladim čovjekom po imenu Theo, Galadriel prekorava klinca da ne razmišlja o nepoznatom. “Ono što se ne može znati prazni um”, kaže ona. 'Nemojte ga ispuniti nagađanjem.'
Čujete li to, gledatelji? Prestanite pokušavati otkriti koji je lik Sauron, ili tko je Halbrand, ili tko je Adar, ili što Adar je, ili tko je Stranac, ili tko su ta tri zla ljudi u bijelom, ili što taj magični sauronski artefakt radi, ili što je unutar Durinove tajne kutije, ili bilo koja od mnogih, mnogih, mnogih, mnogih 'misterija' pružio nam je umjesto dosljedno privlačne radnje temeljene na likovima. Živite u sadašnjosti!
Dati ću Prstenovi moći ovo: Pisanje emisije onako kako je napisana i uključivanje te rečenice koja kažnjava ljude zbog pokušaja odgonetanja njezinih brojnih nepoznanica zahtijeva ozbiljnu drskost.
Bilo kako bilo, ova epizoda od više od sat vremena je velika, ali i sumorna, vjerojatno najmračniji dio dosad. Počinje, bez namjere dosjetke, kadrom Galadriel prekrivene pepelom otvara oči i otkriva crveno-narančasti pakleni pejzaž dima i plamena, stvoren vulkanskom erupcijom koja je završila prethodnu epizodu. Konj, gorućih leđa, juri pokraj njega da odagna užas.
Potrebno je neko vrijeme, ali na kraju otkrivamo da su svi glavni likovi, čak i oni nekanonski koje si je serija mogla priuštiti ubiti kako bi povećali uloge, preživjeli. Theo odlazi s Galadriel, kao što je spomenuto. Isildur biva uhvaćen u urušenoj zgradi dok pomaže u spašavanju nekih građana. (Emisija njegovu sudbinu iz nekog razloga tretira kao neizvjesnu, kao da ga ne gledamo kako pobjeđuje Saurona i zgrabi Jedinstveni prsten u Zajedništvo prstena prvih pet minuta.)
Rušenje iste zgrade zasljepljuje Tar-Míriel, numenorsku kraljicu. Elendil, uzrujan što mu je sin nestao i smatra se mrtvim, pomaže joj odvesti je do kampa gdje se okupljaju preživjeli. Tamo su svi - uključujući Bronwyn i Arondira, koji su također preživjeli, i Halbranda, koji je živ, ali teško ranjen - ali Isildur na kraju završava.
Tar-Míriel plovi natrag u Númenor kako bi pokrenuo invaziju Srednje zemlje u punom obimu kako bi porazio orke, s Elendilom - koji žali što se uopće petlja s Galadriel - za sobom. Galadriel odjaše s Halbrandom u potrazi za vilenjačkim lijekom koji ga može spasiti. Bronwyn planira preseliti svoje ljude u staru numenorsku koloniju. Theo, darovan Galadrielinim mačem, okuplja duhove ljudi.
u koliko sati večeras dolazi cma
Ali vilenjaci i ljudi nisu jedini ljudi pogođeni eksplozijom vulkana. Daleko, Harfoot karavana otkriva da je šumarak jabuka prema kojem su se uputili spalio zalutali 'vatreni kamen'. Vođa Harfoota Sadoc Burrows angažira Stranca, koji se čini uništen otkrivši razaranje, da upotrijebi svoju magiju kako bi oživio stablo, ali grana padne i zamalo očisti sat malog djeteta. Nakon toga Burrows zapravo protjeruje Stranca, iako mu daje zvjezdanu kartu koja mu treba i upute do najbližeg ljudskog naselja.
Naravno, da su jednostavno pričekali nekoliko sati, vidjeli bi da je Neznanjeva magija djelovala na sve, a zatim i na neke, oživljavajući cijeli gaj. Ali slavlje prekida onaj čudni bijeli trojac. Dvaput suočen s odvažnim Harfootom Norijem Brandyfootom, njihov kolovođa koristi magiju da zapali šumarak i sva Harfoot kola prije nego što nestane. Nakon toga, Nori, njezina mama, njezina prijateljica Poppy i stari Sadoc odlučuju ući u trag Strancu, žaleći što je izbačen i trebaju njegovu pomoć.
U međuvremenu, Elrond i princ Durin IV pokušavaju i ne uspijevaju uvjeriti kralja Durina III da odobri Vilenjacima njihov zahtjev za mitrilom, očito magičnim metalom za koji je serija odlučila da Vilenjacima sada treba da ostanu živi kao vrsta. Čak i nakon što princ i njegova supruga Disa prkose kraljevim naredbama u ime svog prijatelja i otkriju čitavu matičnu lodu mitrila koja bi se vjerojatno mogla sigurno iskopati, kralj odbija i baca Elronda u zatvor, a Durina Jr.-a razbaštinjuje.
Vatreni govor Disa koji inzistira na tome da će jednog dana kraljevstvo biti njihovo da vladaju kako smatraju prikladnim ukazuje na to da kralj možda neće imati posljednju riječ o ovom pitanju. S druge strane, kada kralj Durin baci čarobni list drveta koji je Elrond donio sa sobom niz mitrilno okno, ono padne (vjerojatno) tisuće i tisuće stopa i odmah se zapali, zahvaljujući blizini Balroga iz Zajedništvo . Uh oh!
Napokon, sustižemo Adara, koji trijumfalno prolazi kroz pustoš. Ne Southlands, inzistira, ne više. 'Kako bismo ga umjesto toga trebali nazvati, gospodine oče?' pita njegov odani podanik Waldreg. U pomalo nenamjernoj komediji - za slučaj da nitko ne zna kako se zove zemlja oko golemog zlog vulkana u Međuzemlju - nadograđeni naslov mijenja se iz 'JUŽNE ZEMLJE' u 'MORDOR'. Dun Dun dunnnnn!
Ova epizoda nije bez svojih prednosti. Prizor razaranja uzrokovanog Orodruinovom eksplozijom je impresivno totalan i impresivno depresivan; mora da je užasno živjeti tamo sretno i onda pogledati okolo i vidjeti da si sada stanovnik pakla na zemlji — ili, ako si poput Galadriel ili Tar-Míriel, pogledati okolo i shvatiti da nisi uspio prestani.
Ipak, gluma je vrhunac ostatka epizode. Bratska bliskost suznih očiju kojom glumci Owain Arthur i Robert Aramayo prožimaju odnos Durina IV i Elronda iznenađujuće je dirljiva; svađa između Durina tata i sin koji slijedi je uvjerljivo intenzivan. (Govoreći iz štreberske perspektive, cijenim kako Elrond sebe naziva 'poluvilenjakom' i objašnjava uvide koje mu to daje u vilenjačku rasu.)
Daniel Weyman izvrstan je kao Stranac, prenoseći tugu, usamljenost i zbunjenost bića govorom tijela, izrazom lica i bez razumljivih riječi. Joseph Mawle ostaje zavodljivo prijeteći kao Adar; kao što je moj prijatelj stavio na Twitter, postoji nešto 'Brando kao pukovnik Kurtz u Apokalipsa danas ” u portretiranju starog vojnika koji je tiho poludio. Čak se i Lloyd Owen trudi prenijeti Elendilovu tugu zbog Isildurove 'smrti', unatoč činjenici da veliki dio publike zna da je to besmislica.
Što je, iskreno, najveći problem epizode. Iznova i iznova predstavlja kao činjenice stvari koje svatko tko je čitao J.R.R. Tolkienove knjige ili pogledali šest uspješnica Tolkienovih filmova Petera Jacksona zna je besmislica, unositi promjene koje imati da se promijeni unatrag ako buduće događaje svi uzimamo zdravo za gotovo.
Mi znati Isildur živi; kako bi inače Prsten mogao doći od Saurona do Golluma do Bilba do Froda? Zašto pokušavati napuhati ljudsku cijenu eksplozije s ovim likom kada ste mogli lažno ubiti Bronwyn ili Thea ili Arondira ili bilo koga drugoga tko ne igra glavnu ulogu u cijeloj povijesti Međuzemlja?
Mi znati Galadrielin muž, Celeborn, nije mrtav, kao što ona kaže Theu (iako si predstava ostavlja malo prostora za pomicanje jednostavno govoreći da ga više nikada nije vidjela nakon što je krenuo u bitku); ne samo da njih dvoje zajedno vladaju Lothlórienom, kao što se vidi u Zajedništvo , ali također imaju kćer koja postaje Elrondova žena i Arwenina mama. Zašto se truditi pretvarati da je mrtav? Je li u redu ostaviti mogućnost romantičnog odnosa s Halbrandom? Nakon svega što je serija učinila kako bi od nje napravila standardnu fantazijsku tvrdoglavicu, mora li i ona imati standardnu fantastičnu ljubavnu ljubav?
Mi znati Balrog ne izlazi iz hibernacije i skrivanja još tisućama godina, jer kraljevstvo patuljaka Khazad-dûm, poznato i kao Moria, postoji duboko u Trećem dobu i postaje glavna točka zapleta u povijesti patuljaka koja ulazi u oba Hobbit i Gospodar prstenova . Zašto implicirati drugačije?
Volim reći da kada se radi o prilagodbi umjetničkog djela iz jednog medija u drugi, 'promjena' je vrijednosno neutralna. Sama činjenica da je nešto drugačije u TV ili filmskoj verziji nego što je bilo u knjizi nije umjetnički ili estetski značajna stvar sama po sebi; bitno je poboljšava li promjena prilagodbu ili je slabi. U svim gore navedenim slučajevima, ne mogu shvatiti kako mijenjanje ovih osnovnih činjenica dogovorene vremenske crte Tolkienova Međuzemlja išta poboljšava. Čine priču manje koherentnom, zamjenjuju nestanke i smrti likova po principu mamac-i-zamijeni stvarnim smislenim razvojem događaja, zbunjuju okorjele Tolkienove štrebere poput mene dok, pretpostavljam, ne dodaju ništa posebno zanimljivo početnicima i ležernim osobama.
Disina vatra, Durinovo i Elrondovo prijateljstvo, Strančeva izolacija, Elendilovo tiho dostojanstvo: Ovaj je gdje Prstenovi moći Njegova moć leži, a ne u pretvaranju Galadriel u opaku ili pretvaranju da je Isildur mrtav ili ponašanju kao da mi u publici nemamo pojma što je i gdje je Mordor. (I btw, ako ti mora liječiti Mordor otkriti kao otkriće, zašto ne bi Adar proglasio novo ime i zatim završiti epizodu, umjesto da za to upotrijebite onaj šašavi tekst 'THE SOUTHLANDS/MORDOR'?) Ništa od ovoga naravno nije kršenje dogovora; mnogo se serija oporavilo od slabih prvih sezona da bi postiglo dobro, čak i veličinu. Teško je zamisliti seriju s ovolikim novcem iza sebe, ovim resursima, pažnjom samog Bezosovog oka, kojoj je dana prostor za rast, disanje i promjenu. Bojim se da ono što vidite je ono što dobijete, bez obzira kojim okom gledate.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) piše o TV-u za Kotrljajući kamen , Sup , The New York Times , i bilo gdje gdje će ga imati , stvarno. On i njegova obitelj žive na Long Islandu.