Clara Barton i Ward McAllister stvarni su ljudi koji postoje u izmišljenom svijetu Pozlaćeno doba . I dok je Ward McAllister (glumi ga Nathan Lane) bio poznat po načinu na koji je pomogao oblikovati i urediti visoko društvo u to vrijeme kao poručnik gđe Astor, Clara Barton (glumi je Linda Emonds) nije bila poznata po svom ulaganju u trač dana. Ipak, obojica su prikazana u ovotjednoj epizodi kao osobe koje dobro razumiju uloge i ulogu koju igraju novac i položaj, iako na vrlo različite načine.
Počnimo s g. McAllisterom, koji je pozvan na ručak koji je organizirala Aurora Fane. Pravi Mcallister bio je iz Savannaha, Georgia, što objašnjava Foghorn Leghorniness Laneovog poteza i njegovu pukovničku Sandersovu kosu na licu koja skriva sve vrste tajnih biljaka i začina i mapu srca gospođe Astor. Ručku također prisustvuju Marion, g. Raikes i Bertha Russell. Gospođa Fane dobro čini Berthu upoznajući je s Cerberusom, poznatim i kao čuvar društvenih vrata, a također čini dobro Marionu dopuštajući g. Raikesu da prisustvuje, budući da on sam želi napredovati u činovima kako bi bio dovoljno dobar za pobjedu Odobrenje tete Agnes i vjenčanje s Marion. Na ručku, čini se da je Bertha šarmirala Warda, a Marion je primijetila g. Faneu, da se gđa Russell i g. McAllister dobro slažu, na što je on odgovorio, Zašto onda ne bi kad su više-manje isti osoba? Socijalni penjači vole penjati zajedno!
Do sada je Debra Monk portretirala gđicu Armstrong, jednu od služavki koje rade u kući van Rhijn, bila je čisto simbolična. Naizgled rasistička žena koja joj se postavlja na put, omalovažava Peggy i uvrijeđena je što se pridružuje ostatku kućnog osoblja za obroke. Ona je stara škola i čini se da je neprestano ljuta. Ovaj tjedan zaradila je pozadinu. U svoje slobodno poslijepodne odlazi u stambenu zgradu u mjestu za koje pretpostavljam da je negdje blizu četvrti Five Points na Manhattanu, što je pretpostavka koju u potpunosti temeljim na onome što sam vidio Bande New Yorka jednom. Ona je tu da se brine za svoju bolesnu, stariju majku, da joj donosi hranu i mijenja posteljinu, i dok se scena odigrava kao tragedija, prikazujući bolesnu ženu sve slabijeg zdravlja, ja sam užasna osoba koja nije mogla pomoći, ali mislim da bi ova žena mogla biti prabaka Franka Costanze. Kad je gospođica Armstrong ušla, pozdravila je svoju majku i upitala je, zar ne kasnim? na što njezina majka odgovara jakim njujorškim naglaskom, Otkud da znam? Cijeli dan samo ležim u ovom krevetu! i odatle komentari postaju sve uvredljiviji i nezahvalniji. U jednom trenutku, Armstrong pomaže svojoj majci da sjedne na stolicu, a starica prasne, Štipaš me! Nijedno dobro djelo ne prolazi nekažnjeno u Armstrongovom svijetu i shvaćamo da je možda u redu ako je ponekad mrzovoljna. To je genetski!
Marion, dajući svoj dio podrške Crvenom križu, kreće s Aurorom Fane, Peggy i Berthom Russell u Dansville, New York, kako bi poduprla stvar Clare Barton. Žene neočekivano dočekuje g. Raikes, koji je koordinirao njihovo putovanje umjesto njih, ali ih iznenađuje time što i sam dolazi. Također ih nesretno dočekuje gospođa Morris, još uvijek odjevena u svoju odjeću žalosti od samoubojstva svog supruga, za koje krivi gospodina Russella. Užasnuta je kad tamo vidi Berthu, ali Bertha je dala lijepu donaciju Crvenom križu i Clara će je posebno pozdraviti na tom događaju. Gospođa Morris je zgrožena, govori gospođi Fane da ju je gospođa Russell oskvrnila i čak je naziva ženom ubojice.
Peggy i Marion su se iskupile nakon što se Marion pojavila u kući Peggynih roditelja s parom starih pacovskih cipela kao milostinju (milostinju koja im nije trebala), a Peggy je rekla Marion da mora a) smiriti se s bijelim spasiteljskim sranjima , i b) neka ima malo prostora. To bi bila osnova za svađu da je ovo reality show, ali nažalost, naši protagonisti su otmjeniji od toga i Marion pristaje. Dok je u Dansvilleu, Peggy također ima skriveni motiv, planira pisati o Crvenom križu za svoj posao u New York Globeu. Kad je upoznaju s Clarom Barton, Clara ju srdačno pozdravlja i više je nego sretna što može razgovarati s Peggy o članku koji piše. Činjenica da Clara Barton posvećuje svoje vrijeme crnkinji dodatno gadi gđu Morris. Kad Clara Barton ponudi svim ženama obilazak novog objekta Crvenog križa, gospođa Morris ispod glasa frkće o Peggy, Ona je ne ulazi s nama, a Clara, koja je to čula, udvostruči inzistirajući da Peggy dođe. Zaista je zadovoljstvo vidjeti da svi nedruštveni ljudi jednom imaju prednost u ovoj emisiji.
Fotograf: Alison Cohen Rosa
Na večeri s Marion i gospođom Fane, Clara objašnjava da nije glupa, zna da gospođa Russell daje svoj novac u dobrotvorne svrhe kako bi se popela na društvenoj ljestvici, ali kao primateljica tog novca ne namjerava žaliti se. Također pita Marion bi li mogla uvjeriti onu drugu izopćenicu, gospođu Chamberlain, da također razmotri njezin cilj. Kvragu, Clara, sviđa mi se kako su jedini veliki trošadžije koje voliš oni s kojima nitko drugi ne želi biti viđen. Nakon večere, g. Raikes otprati Marion do njezine sobe u hotelu u Dansvilleu i na trenutak se čini da bi mogli poderati neke steznike, ali Peggy ih prekida kako bi Marion ostala čista. Boo, Peggy! Treba nam neki đubre na prijelazu stoljeća! Neka Marion barem malo pokaže zapešće gospodinu Raikesu.
Slično Marion, ljubavni život Gladys Russell također je pateći. Majka joj je nevoljko dopustila da ima sluškinju, iako joj je još odbila prirediti zabavu za izlazak. Ona također ima vrlo konkretnu ideju o tome tko bi se trebao udvarati Gladys, a to nije Archie Baldwin, mladić s kojim se Gladys iskrada iz njezine kuće kako bi provodila vrijeme. Međutim, kad Bertha i George pozovu Archieja na večeru u svoj dom, Gladys to vidi kao priliku za njih da upoznaju njezinog mladog udvarača, ona nema pojma da je poziv zapravo namještaljka da se Archie riješi iz svog života. Iako je Archiejeva obitelj u prijateljskim odnosima s Astorovima i ima dom u Newportu, on još uvijek nije dovoljno dobar za Gladys, Russellovi su ga planirali podmititi iz Gladysina života. G. Russell obećava Archieju mogućnost zaposlenja u financijama ako obeća da će Gladys zauvijek ostaviti na miru. Ako to ne učini, gospodin Russell prijeti da Archie više nikada neće raditi u ovom gradu. Kad saznaju, Gladys i njezin brat Larry šokirani su i shrvani ovakvim razvojem događaja i prijevarom svojih roditelja. (Ali gđica Turner, u međuvremenu, koja još uvijek gleda g. Russella, dokazuje da ne namjerava ništa dobro i sklapa dogovor s Oscarom van Rhijnom kako bi ga obavijestila o Gladysinim izgledima, istovremeno promičući Oscara Russellovima kao potencijalnog udvarač umjesto toga. Hoće li se dvije obitelji stvarno ujediniti u svetom braku? Gospođica Turner ovdje plete pravu mrežu!)
Dok se povlače konce Gladysina ljubavnog života, kolega gospodina Russella, gospodin Clay, dolazi u dom Russelovih kako bi mu rekao da se u Pennsylvaniji dogodila kobna željeznička nesreća na jednoj od njihovih tračnica. Najmanje tri osobe su poginule, a za sada nema ozlijeđenih. Gospodin Russell daje upute gospođi Russell da Claru Barton odvede na mjesto događaja, i to brzo. Svi smo vidjeli kako se brzo mogu izgubiti bogatstva u ovoj emisiji, a George Russell zna da bi to mogla biti katastrofa za njegov posao. Ako ne budu oprezni, nesreća bi mogla imati ne samo ljudske žrtve, već bi sudbina njihovog vlastitog bogatstva mogla visjeti o koncu.