Od tada je prošlo otprilike šest mjeseci Vas Sezona 3, epizoda 4 , i stigli smo u trenutak prijelaza. Love i Joe smatraju da je pravo vrijeme za prelazak s redovitih terapijskih sesija s dr. Chandrom, koji se pita je li zabrinutost financijska, ali otkako smo se zadnji put prijavili, Svježi kolač je postao veliki uspjeh. Ljubavno prijateljstvo sa Sherry zasigurno joj je pomoglo u povećanju prometa. To je također, očito, pridonijelo evoluciji ljubavnog stila: dok je Theo, pri njihovom prvom susretu, primijetio da je Ljubav morala biti nova u gradu ako nije podlegla stalnom sportskom ormaru...
…to je ono što ona ljulja za terapiju, zajedno s lažnim trepavicama, highlightima i novim sporednim dijelom. Također je dopustila Sherry da ju - i Joea, očito - stilizira za fotografiranje za pozivnicu na Henryjev prvi rođendan. Joe se sjeća kada je Love mislila da su proslave pretjerane djece neuredne, ali shvaća da je ugrađivanje Henryja u društveni život u susjedstvu sastavni dio njegovog primanja u ultra-ekskluzivnu školu Ashman.
Joe nije jedini koji je primijetio kako se ljubav promijenila kako bi se uklopila u Madre Lindu: ostala je u kontaktu s Theom otkako se vratio u školu, iako saznajemo da je povukla čvrstu granicu, zabranivši kontakt e-poštom, ali stavivši se na raspolaganje da ga spasi Ubers kad se napije. Joe otkriva troškove kreditne kartice kada uđe u intenzivnu razmjenu između Love i Thea na ulaznim vratima Quinn-Goldberga; kad objasni da pazi na Thea jer nitko drugi nije...
…Joe se dovoljno naljuti da udari u zid. Ali onda, Joe ima svoje probleme. Život u predgrađu smatra vrlo dosadnim. Ljuti ga kada ga Ljubav proziva na terapiju jer nije stekao prijatelje. I doživljava impotenciju. Kad Cary predloži da se Joe pridruži njemu i ostalim muževima u lovu, Joe refleksno odbije - treba se pripremiti za zabavu! - ali ga Ljubav sputava govoreći da ona to može podnijeti. To će Joea udaljiti od knjižnice i ograničenu količinu flertovanja s Marienne koju si dopušta, ali, nevoljko, odlazi.
Tijekom cijele sezone dobivali smo uvid u Joeov život kao udomitelja u grupnoj kući, kojeg maltretiraju veća djeca. Caryjeva Željezni Ivan fantazija o izletu u lov ponovno rasplamsava Joeovu duboku sumnju prema drugim muškarcima, osobito kada trče u čoporima. Čak bi i tip s puno sasvim normalnih muških prijateljstava mogao biti odbijen Caryjevim ekstremno agresivnim uvertirama. On istrgne zamotan sendvič iz Joeove ruke, izjavljujući da neće jesti hranu koju nisu sami ubili. Također moraju sami praviti vatru, rješavati probleme s kolegama lovcima fizički se boreći s njima, a odreći se majica i telefona. Kad Joe izrazi sumnju s kolegama lovcima jedan na jedan, oboje kažu da im je Cary spasio brakove. Kikinom suprugu Brandonu (Christopher Sean) nedostajala je svrha nakon što se zapravo povukao u tridesetima kako bi poništio svoju djecu; Cary je pomogao osloboditi svoju unutarnju zvijer. Jacksonu (Bryan Safi), Andrewovom suprugu, čini se da su Caryjeve afektacije blago dosadne (Moramo li sve skraćivati?), ali cijeni ove bijegove kao priliku da vrišti, plače i razbija sranje poput djeteta iznerviranog; za njega se ovi vikendi manje odnose na ponovno otkrivanje muškosti nego na ponovno dijete.
Cary, nažalost, zna više nego što je Joe shvatio o Joeovoj specifičnoj muškosti, jer je Love rekla Sherry o Joeovoj nedavnoj impotenciji. Stoga neće odustati od Joea, natjeravši ga da otrči u šumu i pronađe plijen za svoju večeru. Joe je uznemiren kada Cary uhvati vjevericu i previše je čvrsto drži; kada ga Joe odbije ubiti i zamoli Caryja da ga pusti, Cary ubija, golim rukama. Prepoznajući da je Joe uznemiren, Cary ga izaziva na borbu, a dok se Joe pokušava oduprijeti, on uzvrati Caryju prije nego što ga gurne u četku...
…i s kratke litice. Joe ga odvlači natrag u kamp, pod pretpostavkom da ga je smrtno ozlijedio, ali Cary se budi prije nego što mu Joe daje poljubac života i zapravo ponovno postavlja svoje iščašeno rame. Joe misli da će ga Cary otjerati zbog grubog guranja, ali Cary ga umjesto toga hvali: Goldberg je jebena životinja... Ti si jedan dobar primjerak čovjeka, Joe. Okružen ostalim muževima koji sijaju od ponosa, Joe se slomi jecajući od olakšanja. Vidjeli su tamu u njemu i nisu ga odbacili. Može li ih, možda, dodati u svoj tim?
Dok se sve to događa, njegov drugi suigrač ima posla s Theom. Iako se nadala da će stvari ostati prijateljski, pitajući ga o glasinama za koje je čula da mu je teško studirati, jasno je da želi više od nje i nije spreman pustiti je čak i prije nego što je nazove iz policije stanica: uhićen je jer je vozio električni skuter pijan. Ljubav se nikada nije vozila na jednom, tako da divljaju u parku, oboje na jednom skuteru, prije nego što zajedno padnu. Izvaljen na travi pored Ljubavi, Theo priznaje da ne odustaje od nastave zbog Nataliene smrti: radi se o tome da ne može prestati razmišljati o ljubavi. Svatko drugog optužuje da gaji nerealne fantazije, ali neka zapis pokaže da ga ovaj put ona ljubi, a dok kamera presijeca, čini se da su se poseksali! Kad se Love odvuče kući, Dottie ju upozori da se udalji od Thea. Čini se da saznanje da je propustila Henryjeve prve korake dok se zezala uokolo vrati Ljubav sebi, a kada on pošalje poruku...bok, ona šalje poruku na drugu granicu: Nikad više. Pronađite nekoga svojih godina.
Kad se par ponovno spoji, Joe je praktički druga osoba, njegov unutarnji monolog još uvijek je dirnut prihvaćanjem s kojim ga je dočekalo u šumi. To je nešto za čim je čeznuo cijeli život, ali mračno komentira da to uvijek ima cijenu...
… vraćajući nas u sjećanje na malog Joea u grupnoj kući. Ljubazna medicinska sestra je vidjela Joea skoro gurne njegovog nasilnika niz stepenice, i kaže mu da jest ne bi cinkario. Joe tužno kaže da se izvukao, ali medicinska sestra kaže da je to zato što on nije poput njih. Ona zna kako je to kad te netko nagriza i predlaže da njih dvoje paze jedno na drugo.
Oh ne, je li cijena koju je mali Joe morao platiti za ovu pažnju ono za što ga ona dotjeriva?
U svakom slučaju, u sadašnjosti, Joe ne osjeća nikakve bolove i dovraga od Ljubavi prije nego što dobije obavijest da je alarm u pekari isključen. Joe se nudi da ode provjeriti. Dok ga nema, Love čuje glasno jaukanje izvana i vidi Thea u Matthewovom dvorištu, kako mu glavu diže dugokosa osoba koja kleči ispred njega. Je li poslušao Lovein savjet i našao nekoga svojih godina, ili je to, moguće, Sherry?! To bi objasnilo zašto ona zna toliko tračeva o njegovoj akademskoj karijeri i zašto je Theo toliko preziran prema njoj.
U pekari je sve u redu, jer je Joe sam namjestio senzor alarma kako bi dobio malo vremena za sebe. On shvaća da je Ljubav trebala oduška s Theom, pa tako i on. Proganja Marienne, ali samo malo: nema uspomena (poput narukvice koju je on skoro ranije ukrao s njenog stola); nema društvenih medija. Samo gledaj. Nećeš saznati, prede, za Tebe na koju je zakonski vezan. ne možete. Bit ću oprezan, tako, tako oprezan. Ovaj put stvari će biti drugačije. Ako pod različitim mislite na isto?
PROČITAJTE SLJEDEĆE: Vas Rekapitulacija 3. sezone 6. epizode: W.O.M.B.
Suosnivačica Televizije bez sažaljenja, Fametracker i Previously.TV Tara Ariano imala je članke u časopisima The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider i The Awl, između ostalih. Ona je suvoditeljica podcasta Extra Hot Great, Again With This (kompulzivno detaljan pregled epizode po epizodu Beverly Hillsa, 90210 i Melrose Place), Listen To Sassy i The Sweet Smell Of Succession. Ona je također koautorica, sa Sarom D. Bunting, knjige Vrlo posebna knjiga 90210: 93 apsolutno bitne epizode iz najozloglašenijeg poštanskog broja na TV-u (Abrams 2020). Živi u Austinu.