Žena je držala svoje dijete. Čovjek je došao u kuću. To su moje bilješke o Ih Epizoda 3 (dan 4) koja se vrti oko noćne more iz koje se Livia Emory budi ujutro četvrtog dana svoje obitelji u njihovom novom domu, noćne more o njezinoj bebi Chesteru i ... onome što mu se dogodilo u Sjevernoj Karolini. Jednostavne izjave, prenesene jednostavnim snimkama, utoliko prijeteće zbog njihove jednostavnosti. Što god se dogodilo tog dana, kako se na to odnosi njezin suprug Henry - a od prve scene emisije zastrašujuća je, sve veća sigurnost da ćemo kad-tad biti prisiljeni svjedočiti o tome - nema dovoljno udaljenosti da se pomaknemo od nje, čak ni cijelom zemljom. Uvijek je tu.
Kad Livia izlazi van nakon što je utvrdila da su Henry i njihove kćeri već otišli u kupovnu ekspediciju, pronalazi dječaka od susjeda koji se ljuti na plahte koje je ostavila obješene na konopu. Suočava se s njim, a on uzima palicu kojom će je udariti. Zgrabi štap, progoni ga niz blok, pravo u zagrljaj njegove majke. Baca palicu i odlazi kući, a naizgled cijelo susjedstvo - posebno Betty, njezina neprijateljica - zuri u rupe ravno kroz nju. Bez obzira na to što joj se dogodi, bez obzira što se učini s njom ili njenom obitelji ili njihovim posjedima, ona će uvijek biti krivac za njih. I oni su uvijek tu.
Trebajući predah od svega toga, Livia - Sreća za svoje prijatelje i obitelj - odlazi na sastanak s rođakom svog supruga Hazel (Paula Jai Parker) u jedan od crnih dijelova grada. Njezin je prijem topao i svečan. S ljudima je koji se prema njoj ponašaju kao prema svojoj, iako je nisu vidjeli od djetinjstva, umjesto s ljudima koji je od prvog dana gledaju kao čudovište. Ali strah se uvuče kada se jedan od veseljaka pozove na crni par iz njenog novog susjedstva koji je ubio njihovu djecu. A kad Hazel nehotice odgaja sina za kojeg ne shvaća da Lucky više nema, čini se da se cijelo mjesto srušilo na Liviju. Ona teturajući izlazi s večere, vrteći se težinom uspomena. Uvijek su tu.
Nakon što sjedi na kiši bog zna koliko dugo, Livia ulazi u gradski autobus i kreće prema kući. Odjednom, nakon zbunjujuće izravnog pogleda nepoznate druge žene u autobusu, shvati da je jedina osoba koja je ostala na brodu. Čak i vozača više nema. Ali tu je visok čovjek, mrtvac, u crnom šeširu širokog oboda. On je tamo. Zatim je zgrabite ruke, bijele ruke, vukući je natrag u autobus. A kad se ispliva iz borbe protiv tih neviđenih sila, vozač opet tamo zove policajce. Uvijek su tu.
Policajac koji je odvodi kući isti je onaj koji je smirivao napetosti onog dana kad je s pištoljem istrčala vani kako bi zaprijetila susjedima za koje je vjerovala da su joj ubili psa. Dok kamera pluta oko njih, pretvarajući njegov tim u pretvorbu u zrcalnu dvoranu, on započinje povezivati točkice njezina naizgled nestalnog ponašanja i mržnje bijelaca kojima živi okružena. Ako želite da vas susjedi prihvate, kaže, misleći dobro, ali ludo snishodljivo, morate ih natjerati da se osjećaju sigurno. Bez obzira na stvarnu dinamiku moći, bijelci će je vidjeti kao agresorku. Uvijek je tu.
Livia ulazi u njezinu kuću i pronalazi Henryja kako gleda televiziju koju su on i djeca kupili ranije tog dana. Kaže mu što joj se dogodilo u autobusu. Nije bilo prirodno, kaže ona. Nešto nije u redu s ovim mjestom, Henry, kaže ona. Nešto truo. Želi znati da joj vjeruje. Bilo zato što odbacuje njezinu zabrinutost zbog nadnaravnog kao suštinski besmislenu ili zato što misli da prepoznaje simptome slične njegovom vlastitom slučaju PTSP-a - a spektralna plesačica tapkajuće emisije ministra koju špijunira na jednom od ekrana u TV salonu mogla je biti rezultat bilo kojeg - ne može se natjerati da se složi s njom. Sada postoji sumnja među njima. Uvijek je tu.
Kasnije, dok Henry i Livia spavaju, okupljaju se njihovi grozni susjedi. Njih je izmamila fašistička tirada koju je Betty održala na sastanku Udruge vlasnika domova ranije te noći, sastanku kojem njezin suprug Clark izrazito nije prisustvovao (premda je mljekarica oko koje je očito zaljubljena, glumila Prava krv 'S Ryan Kwanten, sigurno je). Činjenica je to za koju Clark sada plaća time što je postao nevoljni kolovođa rulje. Napiše rasnu ljagu u benzinu na njihovom travnjaku i zapali je. Sada će njihova mržnja biti spaljena u kući snova Emorysa. Uvijek će biti tu.
I kao još jedna nemilosrdna epizoda Ih bliži se kraju, krediti se poigravaju trag izgovorene riječi Watts Prophetsa . Pjesma je to o nemirima zbog građanskih prava 60-ih, suprotstavljajući jadnu imovinsku štetu bijele zajednice nedostatku promjena osnovnih uvjeta Crne Amerike. Konkretne reference - citirani ukupan iznos prije inflacije, spominjanje Studentskog nenasilnog koordinacijskog odbora i Stranke crne pantere - datiraju pjesmu, koja inače zvuči bolno bezvremeno. Prkosno je, definitivno tako, pred mržnjom. Čuvši to sada, kad je prošlo toliko vremena, a tako se malo promijenilo, nemoguće je ne zapitati se zbog te mržnje. Hoće li i njega uvijek biti tamo?
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) piše o TV-u za Kotrljajući kamen , Sup , New York Times , i bilo gdje gdje će ga imati , stvarno. On i njegova obitelj žive na Long Islandu.