S obzirom na sve što se dogodilo u Baladi o Rogeru Macu, čini se ispravnim da su Famous Last Words, osma epizoda Outlander Sezona 5, pogodila bi reflektivniji ton. Nakon bitke kod Alamance Creeka, Murtagh (Duncan Lacroix) je mrtav, a Roger (Richard Rankin) je živ, ali teško oštećen, a PTSP mu ostaje toliko intenzivan da je preplavljen bljeskovima da bi ga Tryonovi ljudi iznova i iznova objesili njegov dan. To je njegovo putovanje natrag na površinu, natrag u njegov život, na koje se ova epizoda uglavnom fokusirala.
Prošla su tri mjeseca otkako je posječen s drveta, a iako je tehnički dobro izliječio zahvaljujući medicinskom znanju Claire (Caitriona Balfe), potpuno je nijem i odbija govoriti naglas usprkos mahnitim molbama Brianne (Sophie Skelton). Trudila se svim silama da bude strpljiva, ali postaje pomalo frustrirana Rogerovim nedostatkom spremnosti da se bori za nju i za Jemmy, posebno s obzirom na činjenicu da je i sama Brianna prošla jednako tragičan i traumatičan događaj.
Naravno, ne postoji računovodstvo kako se netko nosi s traumom i Brianna to prepoznaje i pokušava biti podrška. Međutim, treba putovanje u zaleđe s Youngom Ianom (John Bell) kako bi pregledao 5000 hektara danih Rogeru u nadoknadu kako bi napokon shvatio da za njegovu suprugu i njegov život vrijedi gurati naprijed. Bit će zanimljivo vidjeti kako je sposoban obraditi svoje iskustvo i upotrijebiti ga za informiranje kako se kreće naprijed. Napokon, kao što je i sam Roger naglasio, jedan od njegovih predaka zamalo ga je objesio do smrti. Ako se to ne zeza s vašom glavom, što se događa?
U međuvremenu su nas počastili nekim izvrsnim kreativnim dodirima, poput prikazivanja Rogerovih flashbackova u stilu nijemog filma, sve crno-bijele s govornim karticama na dnu. To je izbor za koji biste pomislili da bi mogao doći jeftin ili neumjestan, ali ovdje stvarno djeluje stilski. Isto vrijedi i za kontinuirano udaranje Rogerovih bljeskova, posebno u trenutku kad mu je cijev izbačena ispod nogu i kad mu se konop čvrsto povuče oko vrata.
S druge strane, kao što sam spomenula, Young Ian se vratio! Jamie (Sam Heughan) i Claire zasigurno su uzbuđeni što ga vide, pogotovo jer su posljednji put pogledali Jamiejeva nećaka, žrtvovao se kako bi postao dio plemena Mohawk kako bi se Roger mogao vratiti Brianni. Izgleda da je potpuno rodom, noseći kosu, tetovaže i modu plemena, ali vrlo je rano jasno da ga nešto progoni.
Svatko tko je pročitao Knjige Diane Gabaldon znat će da je izvor Ianove tuge njegovo otuđenje od supruge Wakyo’teyehsnonhsa i gubitak njihove mlade kćeri. Međutim, najviše što od njega dobijemo u emisiji jest da postoji žena koja je izgubljena za njega i to mu zadaje toliko žalosti da ukrade Claireinu vodenu kuku i počne si kuhati čaj s kojim se planira ubiti. Roger ga zaustavlja točno na vrijeme odlučujući da je spreman upotrijebiti svoj glas. Čini se da će se Young Ian vratiti s nama u dogledno vrijeme, što bi trebalo biti zanimljivo.
S tim u vezi, brinem se da nam prijeti opasnost da previše niti ostane visjeti dok se krećemo prema kraju 5. sezone. Poprilično je postavljeno za obračun Stephena Bonneta (Ed Speleers) i s obzirom na to da on zna Jemmy mu je (moguće) sin i možda je već bio u Fraser's Ridgeu, sumnjam da bi odgodio još jedan potez.
Naravno, ne znam da je Roger trenutno u bilo kojoj državi da bi imao posla s Bonnetom, pa je možda bolje ako se njegov dolazak odgodi. To je samo prilično velika radnja, za koju se bojim da bi se mogla izgubiti u smjesi sada kada se Young Ian vratio i očito ima svojih problema s kojima treba suočiti. Zatim, naravno, tu je Jamiejeva tuga zbog gubitka Murtagha koji visi teško. Claire će trebati malo više od penicilina da ove ljude stane na noge, bojim se.
Nekoliko drugih napomena:
- Maria Doyle Kennedy ima tako lijep glas, pa je slušanje nje (pa, Jocasta) kako pjeva himnu u znak sjećanja na Murtagh bila vrlo dobrodošla poslastica unatoč tuzi zbog te prilike.
- Volim kako se svako malo slučajno pojavljuje John Gray (David Berry) - on je divan! Znam da je homoseksualac, ali osjećam da bi mogao imati blagu platonsku zaljubljenost u Briannu.
- Šteta je što kontrola rađanja nije postojala u 1700-ima jer se čini da je Marsali (Lauren Lyle) pozitivno istrošena sva djeca koju ona stalno iskače.
Jennifer Still je spisateljica i urednica iz New Yorka koja previše brine o izmišljenim likovima i provodi vrijeme pišući o njima.
Stream Outlander Sezona 5, epizoda 8 ('Poznate posljednje riječi') na Starzu