Kad je Norman Lear’s Svi u obitelji debitiran u siječnju 1971., emitiran je uz upozorenje CBS-a da bi sadržaj u emisiji mogao uznemirivati gledatelje. To je zato što se radilo o obitelji koja je govorila onako kako su govorile obitelji toga doba; Archie Bunker bio je staroškolski faca koji se bojao da svijet koji poznaje prestaje, boreći se protiv svoje liberalnije kćeri i zeta. Četiri godine kasnije, Jeffersonovi debitirao, odvajajući likove od AITF , a to je bilo prvi put da su prosperitetna obitelj Crnaca bili glavni likovi. To je ujedno bila i jedna od prvih emisija koja je imala međurasni par kao redovite likove. Pa ako je Lear, zajedno s Jimmyem Kimmelom, smatrao da je vrijeme da neke klasične epizode preradi za novu publiku, tko bi rekao ne? No je li to bilo dobro?
UŽIVO ISPRED STUDIJSKE PUBLIKE : STREAM IT ILI SKIPET?
Početni udarac: Norman Lear sjedi na stolici Archieja Bunkera i objašnjava da će publika uskoro vidjeti klasične epizode filma Svi u obitelji i Jeffersonovi s novim ulogama za sve zvijezde i da su emisije posebno relevantne ovih dana.
Suština: Iako se ovo čini kao štos za ocjenu sredinom svibnja, Lear i Jimmy Kimmel, koji su izradili ovaj remake, oboje smatraju da su poruke koje su prenijeli ovi klasični sitcomi svježe kao i do sad.
ubojica demona sezona 4
Obje predstavljene epizode monumentalne su u povijesti svake emisije. U AITF epizoda, iz 1973. godine, Archie Bunker (Woody Harrelson) sretan je kad vidi kako se njegov susjed Henry Jefferson (Anthony Anderson) odselio iz susjedne kuće. Odbija kročiti u kuću Jefferson na rastanku, što naravno izaziva bijes kćeri Glorije (Ellie Kemper) i zeta Mikea (Ike Barinholtz). Louise Jefferson (Wanda Sykes) kaže Archiejevoj supruzi Edith (Marisa Tomei) da njezin suprug, Henryjev brat George (Jamie Foxx) neće dopustiti integriranu zabavu u njegovoj kući, pa Edith volontira da zabavi u njenoj kući, zbog čega Archie ispuhati mu vrh. Nakon par godina što Georgea nikad nije vidio jer je odbio prijeći prag Bunkera, George konačno dolazi, iako nevoljko, kako bi nazdravio svom bratu.
U Jeffersonovi epizoda - s uzbudljivom verzijom svoje klasične tematske pjesme koju je otpjevala Jennifer Hudson - George i Louise u prvim su tjednima u svom stanu na Upper East Sideu. Nakon što je njezina prijateljica Diane (Jackee Harry), sobarica u zgradi, iznenađena i zaprepaštena kada je saznala da Louise i George žive u njihovom stanu, George inzistira na tome da angažiraju sobaricu, ne samo kako bi pomogla Louise, već kako bi pokazala da su stiglo. Louise odbija, ali George dobiva podršku od nevjerojatnog para: Helen i Toma Willisa (Kerry Washington i Will Ferrell); Helen posebno misli da bi Louise trebala prihvatiti činjenicu da imaju novca i otpustiti štedljivi i štedljivi način života u radničkoj klasi koji su imali u Queensu. Kad se Louise napokon uvjeri da intervjuira sobaricu, ulazi žena po imenu Florence (gošća iznenađenja Marla Gibbs!) I zakucava intervju. I ona je šokirana kad vidi da su Jeffersonovi i Helen Willis vlasnici zgrade. Kad smo prevladali, kako to da mi nitko nije rekao?
Naše poduzeće: Lear i Kimmel bili su u pravu što se tiče vremena ovog specijalca; u našem vrlo podijeljenom političkom i društvenom okruženju, poruke koje su date ove dvije epizode su relevantne. Anderson kao Henry Jefferson, govoreći Archieju da bi crni predsjednik morao biti dvostruko pametniji od bijelog predsjednika, mogao je biti dio dijaloga koji je Anderson rekao na crno-ish . Kad Kemperova Gloria sumnjičavim muškarcima u svojoj dnevnoj sobi kaže da bi žena trebala biti predsjednica i da su žene diskriminirane jednako kao i bilo koja druga skupina, to je moglo biti nešto što smo vidjeli na Twitteru prije, za vrijeme i nakon # MeToo pokret.
Dakle, postavljanje ovih remakea bio je plemenit napor Leara i Kimmela. I uglavnom su radili. The Svi u obitelji epizoda je bila manje uspješna od Jeffersonovi epizode, uglavnom zato što je Harrelson odlučio ostaviti dojam kultne izvedbe Archiea Carrolla O’Connora, umjesto da pokuša utjeloviti lik. Kontrast između Woodyjeve histrionike i O'Connorovog virtuoznog utjelovljenja Archieja mogao se vidjeti kad je dokumentarni film koji je uslijedio prikazivao scene iz izvorne verzije epizode.
Tomei je također ostavio dojam o Edith Jeana Stapletona, ali donio je dodatni djelić nestašluka Edith zbog kojeg smo se nasmijali na sve njezine retke. Barinholtz i Kemper su bili u redu; nisu pokušavali stvarati dojmove o Robu Reineru, odnosno Sally Struthersu, ali nisu se isticale ni njihove verzije Meathead i Gloria.
Kad se Foxx pojavio kao George na kraju AITF epizode, bojali smo se da će i njegova izvedba biti previše ometajuća, jer je ona nervozno pokušavala u jednu scenu uklopiti sve šepurenje i stil Shermana Hemsleyja. A kad je bacio liniju, slomio je četvrti zid i našalio se publici kako je uživo, ne sluteći da vrijeme odmiče. Ali se skrasio u Jeffersons epizode i shvatio da bi imitacija jedinstvenog Hemsleyevog stila bila nemoguća. Sykes je sjajno odradila posao kao Weezy jer je to učinila samo onako kako bi to radila Wanda Sykes, a ne Isabel Sanford. Washington i Ferrell pogodili su neke crte, ali svirali su Willisese na vrlo veseo pompozan način. Ferrellova verzija Toma bila je definitivno drugačija od one kako ga je glumio Franklin Cover, ali je ipak bila smiješna; Washington je Helenu glumio kraljevskiju od verzije Roxie Roker, ali jednako učinkovitu.
cowboy bebop zadnja epizoda
Ono što smo cijenili u obje epizode jest da nisu pokušali u potpunosti rekreirati originale. Kostimi su bili malo drugačiji, a ljudi su stajali na različitim mjestima. Stvarno se nastojalo potaknuti zvijezde da svoje izvedbe naprave svoje, što je većinom i uspjelo. Bilo je jedan pitanje koje smo imali, što ćemo objasniti ukratko.
Foto: ABC
Spol i koža: Lionel (Jovan Adepo) i Jenny (Amber Stevens West) pretvaraju se da to rade u Lionelovoj sobi, samo da bi označili Georgea. Jenny čak dolazi pokrivena kao da je gola; no ispod nosi odjeću.
Nova sezona Yellowstonea sezona 4
Rastanak: Oba odjela okupe se na Svi u obitelji postavljena s Learom i Kimmelom.
Više na:
Zvijezda spavača: Ovo je dobro mjesto za spomenuti ljude koje već nismo spomenuli: Sean Hayes kao Frank u AITF epizoda je bila prevršena, kao što Hayes to obično čini. A Stephen Tobolowsky u drugom je dijelu glumio Harryja Bentlyja; koliko god voljeli Tobolowskog, upravo nam je nedostajao Paul Benedict, koji je uvijek maksimalno iskorištavao kratke scene u kojima je bio.Vidjevši da se 88-godišnji Gibbs pojavio onako kako nas je Florence odspavala. I sjajno je odglumila originalnu verziju Firence, onu koja je razgovarala s više radničke klape i koja nije bila zamoljena da trguje s bodricama s Georgeom.
Najprobnija linija: U Jeffersonovi epizoda, postoji klasična prepirka između Georgea i Willisea oko toga što si govore tijekom svađe. A George kaže da se Willesesovi ne mogu boriti jer bi u roku od pet minuta Tom Helenu nazvao n-riječju. 1975. ta je riječ stvorila zrak; u 2019. godini je osvjetljen. U dokumentarnom filmu koji je uslijedio nakon posebnog, Washington je objasnio dilemu koju su producenti imali oko puštanja te riječi u eter, misleći da je bleiranje dobar kompromis. Nismo sigurni u to. Znamo da su se stvari promijenile u proteklom desetljeću u vezi s našom upotrebom epiteta svih vrsta. Ali ako je cilj bio pokazati ove klasike novoj publici, riječ - i njezin utjecaj - trebali su ostati netaknuti.
Oliver Stone jfk dokumentarac
Naš poziv: PUSTITE TO. Uživo ispred publike u studiju trenutno trči na Huluu. Ako ste propustili emitiranje uživo i radoznali ste što želite vidjeti, vrijedi provjeriti.
Joel Keller ( @joelkeller ) piše o hrani, zabavi, roditeljstvu i tehnologiji, ali se ne zavarava: TV je narkoman. Njegovo se pisanje pojavilo u New York Timesu, Slateu, Salonu, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create i drugdje.