Postoji scena Catherine zvana Birdy , koji je počeo strujati dalje Amazon danas, u kojem se Bella Ramsey prisiljava da hoda bosa po kamenju. Ona vrlo ozbiljno obavještava svog skrbnika da to čini kako bi prakticirala samopožrtvovnost, kako bi postala svetica. Ona ne želi biti dama, vidite, i smatra da je svetica jedina alternativa. Ramseyjev komičan, tvrdoglav stav odmah me podsjetio na voljeni lik autorice Beverly Clearly, Ramonu Quimby, svojeglavo dijete koje se nije moglo uklopiti u kalup dobro odgojene djevojčice čak ni u pokušaju. I svatko tko je volio Ramonu kao dijete brzo će se zaljubiti u Ramseyja Catherine zvana Birdy.
Na temelju istoimenog dječjeg romana Karen Cushman iz 1994. Catherine zvana Birdy je srednjovjekovna priča o odrastanju koja govori o plemenitoj djevojčici pred tinejdžerskom dobi koja se drži djetinjstva koliko god može. 13-godišnja Lady Catherine, koja se zove Birdy, itekako je svjesna činjenice da mogućnost da postane žena u današnje vrijeme ne znači ništa dobro - pogotovo kada njezin otac, Lord Rollo (divno neuredan Andrew Scott ), žarko želi da je uda za bogatog gospodina. Birdy, odlučna da ima pravo glasa u njezinoj budućnosti, skriva svoje krvlju natopljene krpe kad dobije menstruaciju i sabotira svaki sastanak s potencijalnim udvaračem. Ona je, kako piše u svom dnevniku upućenom svom bratu, 'prilično lukava', dodajući: 'Većina djevojaka jest, iako nam se za to ne pridaje dužno priznanje.'
Redateljica Lena Dunham, koja je također prilagodila scenarij, predstavlja Birdyjeve podvige s istim vragolastim, dječjim veseljem koje je Beverly Clearly učinilo Ramona romani tako uvjerljivi. Svaki novi lik predstavljen je drskim tekstom na ekranu, koji sadrži Birdyjev šareni komentar o njihovoj povijesti i osobnosti. Moderna zvučna podloga je savršena, uključujući besprijekorno tempirano spuštanje igle u pjesmi Billie Piper 'Honey to the Bee' dok Birdy gleda u niz zgodnih redovnika u samostanu. (Posebno je prikladno jer Piper glumi Birdynu majku na ekranu, Lady Aislinn.) Ali Ramseyina uvjerljiva izvedba Birdy će uistinu privući publiku.
Bella Ramsey—koja će uskoro glumiti u HBO-ovoj sigurno hit seriji Zadnji od nas — nije mu strano portretiranje izvrsnih srednjovjekovnih dama. Sa 13 godina debitirala je kao Lady Lyanna Mormont u HBO-u Igra prijestolja , žestoka, inteligentna vođa koja je odbijala dopustiti da je određuju dob ili spol. Od tamo je nastavila glumiti Lady Jane Gray u povijesnoj drami Starz Postati Elizabeta -nesumnjivo mnogo tragičniji lik, ali ona koja ipak pronalazi svoj glas u svom svijetu kojim dominiraju muškarci. Ali Lady Catherine - oprosti, Birdy - prilika je za Ramseya da se konačno pohvali svojim komičarskim umijećem, i to u velikom broju. Bez rezerve se baca na Birdyne ludorije, od bacanja u lokve blata do siktanja poput divlje životinje kako bi preplašila udvarače.
Birdy postaje punoljetna 1290. godine, ali njezine su muke rasta univerzalne za svako doba. Kad se njezin omiljeni ujak George (glumi ga Joe Alwyn) zaljubi u njezinu najbolju prijateljicu Aelis (Isis Hainsworth) i počne obraćati više pažnje na Aelis nego na Birdy, izjeda je ljubomora, što ju navodi da (privremeno) raznese prijateljstvo. Iako je njezino tijelo možda tehnički spremno za reprodukciju, ona nema pojma o seksu. (Ona ne zna značenje riječi 'djevica', jer ju je čula samo u odnosu na Bibliju.) I iako je potpuno prestravljena napuštanjem sigurnosti i udobnosti djetinjstva, nauči se suočiti sa svojim strahovima. Odrastanje, uči ona, nije dobivanje menstruacije ili dobivanje muža - već odgovornost brige za druge, ne samo za sebe.
Dok je Ramona Quimby 1950-ih čupala lijepim djevojkama kovrče i razbijala jaja o glavu, Ramseyeva Lady Catherine valja se u blatu i bori s razapetim svecima u srednjem vijeku. Oba lika nude vrijednu lekciju mladim ženama u svojoj publici – dopuštenje da prkose društvenim očekivanjima i budu one prave, čudne, glasne, nepristojne, drske, tvrdoglave. Jer bez obzira na desetljeće, život nije bio pravedan prema mladim djevojkama. Sve naše omiljene živahne heroine - Ramona Quimby, Pippi Duga Čarapa, Anne od Zelenih zabata, a sada i Birdy - čisto su ljute zbog te činjenice. I volimo ih zbog toga.