Možda je vrijeme da pustimo da stari načini umru - Barbra Streisand sigurno misli tako kada je u pitanju Zvijezda je rođena . Tijekom intervjua na australskoj televiziji Nedjeljni projekt , izrazila je neodobravanje za Bradley Cooper i Lady Gaga 2018. Zvijezda je rođena remake, tvrdeći da je previše slična verziji koju je napravila 1970-ih.
Streisand je to objasnila kad je prvi put čula Zvijezda je rođena bio je u prepravljanju po četvrti put, Will Smith i Beyoncé su trebali prikazati ljubavnike ove priče.
Mislio sam, to je zanimljivo. Stvarno opet neka bude drugačije, drugačija glazba, integrirani glumci. Mislila sam da je to dobra ideja, rekla je. Stoga sam se iznenadio koliko je [verzija iz 2018.] slična verziji koju sam napravio 1976. godine... Mislio sam da je to pogrešna ideja.
Streisand je dodala da se ne može raspravljati s uspjehom filma iz 2018. - film pod vodstvom Coopera i Gage dobio je osam nominacija za Oscara, odnijevši kući najbolju originalnu pjesmu za Shallow.
Ali kako je rekla, ne brinem toliko za uspjeh koliko za originalnost.
Streisand je glumila uz Krisa Krisoffersona 1976 Zvijezda je rođena , što je bila treća iteracija ikone priče. Zvijezda je rođena započeo je kao film iz 193. s Janet Gaynor i Fredericom Marchom u glavnim ulogama, a nakon njega je uslijedila možda najpoznatija adaptacija priče: film iz 1954. u kojem su glumile Judy Garland i James Mason kao holivudske glazbene zvijezde.
Kad jesam Zvijezda je rođena , Judy Garland je bila sjajna u tome. Pomislila sam: ‘O moj Bože, kako ću ovo učiniti?’, rekla je Streisand. Moram to promijeniti. Ja ću postati kantautor koji svira gitaru, a Kris Kristofferson je već kantautor i malo ćemo promijeniti priču.
Gdje streamati Zvijezda je rođena (2018.)